1 00:00:18,080 --> 00:00:19,980 [NARRATOR] Gold Roger, the King of the Pirates, 2 00:00:19,980 --> 00:00:23,020 attained every treasure that the world had to offer. 3 00:00:23,020 --> 00:00:25,750 Smiling, even as he stood upon the scaffold, 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,060 he issued a challenge to the world. 5 00:00:28,060 --> 00:00:30,360 [GOLD ROGER] You want my treasure? You can have it! 6 00:00:30,360 --> 00:00:33,290 I left everything I gathered together in one place. 7 00:00:33,290 --> 00:00:35,560 Now you just have to find it! 8 00:00:35,560 --> 00:00:38,570 [NARRATOR] Now, those who dare to dream hoist their flags 9 00:00:38,570 --> 00:00:41,370 and sail into the Great Pirate Era! 10 00:02:45,630 --> 00:02:48,160 [NARRATOR] All pirates searching for the treasure One Piece 11 00:02:48,160 --> 00:02:51,030 must brave the second half of the Grand Line. 12 00:02:51,030 --> 00:02:55,440 These wild and dangerous seas are known as the New World. 13 00:02:55,440 --> 00:02:58,510 Now, Monkey D. Luffy, a boy whose body became rubber 14 00:02:58,510 --> 00:03:00,140 after eating the Gum-Gum Fruit, 15 00:03:00,140 --> 00:03:03,840 sets sail into the New World with his faithful crew. 16 00:03:03,840 --> 00:03:07,780 I'm gonna be the King of the Pirates! 17 00:03:10,750 --> 00:03:12,050 [NARRATOR] Two years have passed 18 00:03:12,050 --> 00:03:14,590 since the War of the Best in Marineford. 19 00:03:14,590 --> 00:03:18,460 Luffy and his crew reunite to continue on to the New World. 20 00:03:18,460 --> 00:03:20,730 Their first stop is Fishman Island, 21 00:03:20,730 --> 00:03:24,000 where they encounter King Neptune, merman royalty, 22 00:03:24,000 --> 00:03:26,200 and conniving pirates alike. 23 00:03:26,200 --> 00:03:28,200 Soon, Luffy leaves on an adventure 24 00:03:28,200 --> 00:03:29,840 with the Mermaid Princess, 25 00:03:29,840 --> 00:03:32,540 leaving his crew to fend for themselves. 26 00:03:36,080 --> 00:03:37,410 [LUFFY] "Hordy's Onslaught! 27 00:03:37,410 --> 00:03:40,310 The Retaliatory Plan Set Into Motion!" 28 00:03:41,650 --> 00:03:43,320 [gasps] 29 00:03:47,250 --> 00:03:49,620 [MEGALO grunting] 30 00:03:49,620 --> 00:03:51,890 Look at that cloud! It's so cute! 31 00:03:51,890 --> 00:03:52,730 Huh? 32 00:03:52,730 --> 00:03:55,000 [SHIRAHOSHI] I've only read about them in books, of course, 33 00:03:55,000 --> 00:03:58,370 but doesn't it look just like raccoon? 34 00:03:58,370 --> 00:04:03,770 [LUFFY] Oh, yeah! That's funny! It's totally Chopper! 35 00:04:03,770 --> 00:04:05,240 Who's Chopper? 36 00:04:05,240 --> 00:04:07,610 A friend. Part of my crew. 37 00:04:07,610 --> 00:04:08,910 He's a doctor. 38 00:04:08,910 --> 00:04:10,610 I'm confused. 39 00:04:12,880 --> 00:04:15,120 Are those giant flying fish? 40 00:04:17,050 --> 00:04:19,420 [LUFFY] Darn it. They're too far away to tell. 41 00:04:19,420 --> 00:04:22,560 Is something wrong? I can't see from in here. 42 00:04:25,760 --> 00:04:28,200 [FISHBOY 535A] Mom, what are those weird fish? 43 00:04:38,210 --> 00:04:40,210 Whoa! Look at that! 44 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 That's not normal. 45 00:04:46,050 --> 00:04:49,950 [FISHMAN 535B] Ryugu Palace! Ryugu Palace! Come in! 46 00:04:49,950 --> 00:04:53,720 This is border control. Come in. Can anyone hear me? 47 00:04:53,720 --> 00:04:56,160 Hello? Hello? 48 00:04:56,160 --> 00:04:57,590 I wonder what's wrong. Huh. 49 00:04:57,590 --> 00:04:58,530 [TRANSPONDER SNAIL 535A] Click. 50 00:04:58,530 --> 00:05:01,290 I'm still not getting anything at all. 51 00:05:01,290 --> 00:05:03,060 You think the snail's sick? 52 00:05:04,500 --> 00:05:06,230 There's no immediate call for alarm, 53 00:05:06,230 --> 00:05:08,070 but it does seem like there are a lot of people 54 00:05:08,070 --> 00:05:09,900 coming in from the Fishman District. 55 00:05:09,900 --> 00:05:11,200 It worries me. 56 00:05:11,200 --> 00:05:14,110 That many wouldn't come at one time just for shopping. 57 00:05:14,110 --> 00:05:16,810 They're dangerous people. Anything could happen. 58 00:05:36,400 --> 00:05:40,700 Today is the day. History will be made. 59 00:05:40,700 --> 00:05:44,570 All of Fishman Island will be united under one flag! 60 00:05:44,570 --> 00:05:48,480 Mermaids, mermen and fishmen must all come together. 61 00:05:48,480 --> 00:05:51,380 We must all be of the same mind! 62 00:05:51,380 --> 00:05:53,610 We've tolerated humans long enough. 63 00:05:53,610 --> 00:05:57,180 Land-dwellers are inferior! We will rule them. 64 00:05:57,180 --> 00:05:59,450 Or they will die! 65 00:05:59,450 --> 00:06:04,930 [NEW FISHMAN PIRATES cheer] 66 00:06:04,930 --> 00:06:07,490 We will erase the mistakes of the past 67 00:06:07,490 --> 00:06:09,700 and forge an everlasting legacy! 68 00:06:09,700 --> 00:06:12,730 [NEW FISHMAN PIRATES cheer] 69 00:06:12,730 --> 00:06:15,800 [laughs] Today is the anniversary 70 00:06:15,800 --> 00:06:18,710 of our engagement dear, Shirahoshi! 71 00:06:18,710 --> 00:06:20,270 But it's no rush. 72 00:06:20,270 --> 00:06:22,080 We don't have to get married today. 73 00:06:22,080 --> 00:06:23,610 I'll wait until tomorrow. 74 00:06:23,610 --> 00:06:27,310 Seems the Sun Pirates and Jimbei have decided not to join us. 75 00:06:27,310 --> 00:06:30,320 Annoying, but it isn't exactly unexpected. 76 00:06:30,320 --> 00:06:31,790 [ZEO] We take down Neptune. 77 00:06:31,790 --> 00:06:34,790 We take down Fukaboshi, Ryuboshi, Mamboshi, 78 00:06:34,790 --> 00:06:36,790 then we're done. 79 00:06:36,790 --> 00:06:38,990 Then his army-hii will fall, 80 00:06:38,990 --> 00:06:41,230 assuming they don't surrender first. 81 00:06:41,230 --> 00:06:42,200 Mu, hee, hee. 82 00:06:42,200 --> 00:06:44,660 Caw! But that's no fun. 83 00:06:44,660 --> 00:06:47,400 I wanna feast on their flesh! Caw, caw! 84 00:06:47,400 --> 00:06:52,140 You tell me what to cut and then I'll cut it. Hic. 85 00:06:52,140 --> 00:06:53,910 You know the plan, right? 86 00:06:53,910 --> 00:06:57,180 We split up, conquer one area, and move on. 87 00:06:57,180 --> 00:07:00,750 They won't know what hit them. Before this day is done, 88 00:07:00,750 --> 00:07:04,080 the Ryugu Kingdom will fall and we will reign! 89 00:07:04,080 --> 00:07:08,190 [NEW FISHMAN PIRATES cheer] 90 00:07:19,630 --> 00:07:21,640 [ROBIN] Good. Right on time. 91 00:07:23,740 --> 00:07:25,570 The Sea Forest, huh? 92 00:07:25,570 --> 00:07:27,940 I wonder what that's like. 93 00:07:27,940 --> 00:07:30,010 [FISHMAN 535D] That's Nico Robin of the Straw Hats. 94 00:07:30,010 --> 00:07:31,810 No question. 95 00:07:36,820 --> 00:07:37,920 [FISHMAN 535D] Don't move! 96 00:07:37,920 --> 00:07:41,790 You and your crewmates are suspects in two investigations! 97 00:07:41,790 --> 00:07:44,960 First off, we have a missing person case. 98 00:07:44,960 --> 00:07:46,760 Or people, rather. 99 00:07:46,760 --> 00:07:49,600 Mermaids that your crew had recent contact with. 100 00:07:49,600 --> 00:07:52,100 Second, a powerful psychic has named you 101 00:07:52,100 --> 00:07:54,500 as a risk to the safety of our island. 102 00:07:54,500 --> 00:07:57,000 We can't afford to take any chances. 103 00:07:57,000 --> 00:08:00,310 So we're arresting your crew! 104 00:08:00,310 --> 00:08:03,540 I'm sorry, but I have no idea what you're talking about. 105 00:08:03,540 --> 00:08:06,380 So you're here because of a psychic? 106 00:08:06,380 --> 00:08:09,480 That doesn't sound very scientific or sensible. 107 00:08:09,480 --> 00:08:10,920 I'm disappointed your culture 108 00:08:10,920 --> 00:08:13,120 still puts faith in such nonsense. 109 00:08:13,120 --> 00:08:16,790 Uh! Madam Sharley's premonitions are never wrong! 110 00:08:16,790 --> 00:08:18,590 Now shut up and come with us! 111 00:08:18,590 --> 00:08:20,460 I think I'll pass. 112 00:08:20,460 --> 00:08:23,060 Wouldn't want to miss my bus, after all. 113 00:08:23,060 --> 00:08:24,560 Capture her! 114 00:08:24,560 --> 00:08:26,930 [FISHMEN yell] 115 00:08:29,000 --> 00:08:30,800 Now Mil Fleurs! 116 00:08:38,210 --> 00:08:41,850 [FISHMEN scream] 117 00:08:42,980 --> 00:08:48,260 If anyone can move, try to stop her. 118 00:08:57,830 --> 00:09:00,300 [ROBIN] It seems my theory was correct. 119 00:09:00,300 --> 00:09:02,840 There's a Poneglyph hidden here somewhere. 120 00:09:02,840 --> 00:09:05,270 The crew can take care of themselves. 121 00:09:05,270 --> 00:09:08,840 I can't miss a chance to uncover the world's lost history. 122 00:09:25,430 --> 00:09:27,760 [GROUP panting] 123 00:09:27,760 --> 00:09:29,400 Would you give it up already? 124 00:09:29,400 --> 00:09:31,730 They're terribly persistent. 125 00:09:31,730 --> 00:09:34,200 [NAMI sighs] How'd it come to this? 126 00:09:34,200 --> 00:09:36,540 We were supposed to have a banquet, weren't we? 127 00:09:36,540 --> 00:09:39,540 [ZORO] I got to drink some booze and now I get to fight. 128 00:09:39,540 --> 00:09:41,880 I don't see anything to complain about here. 129 00:09:41,880 --> 00:09:44,580 They wanna start trouble with us, then fine. 130 00:09:44,580 --> 00:09:46,310 That's what they're gonna get. 131 00:09:46,310 --> 00:09:47,980 Come on, gimme a break! 132 00:09:47,980 --> 00:09:49,350 I know you like to be a tough guy, 133 00:09:49,350 --> 00:09:51,580 but don't you think we've got enough trouble already? 134 00:09:51,580 --> 00:09:54,890 Nobody cares if pirates fight other pirates, all right? 135 00:09:54,890 --> 00:09:56,560 It's fine as long as we win. 136 00:09:56,560 --> 00:09:59,790 Any excuse, huh? Sheesh, why do I even bother. 137 00:09:59,790 --> 00:10:01,230 What's the deal? 138 00:10:01,230 --> 00:10:04,260 You keep coming at us, but you're barely even alive. 139 00:10:04,260 --> 00:10:07,130 Can't we settle this peacefully before someone dies? 140 00:10:07,130 --> 00:10:10,900 They won't listen to reason. Let's just end this. 141 00:10:10,900 --> 00:10:13,340 [MAN 535C laughs] 142 00:10:15,980 --> 00:10:17,910 Just pass them and hit the switch. 143 00:10:17,910 --> 00:10:19,650 I know we can make it. 144 00:10:19,650 --> 00:10:21,850 All we have to do is open the gate, 145 00:10:21,850 --> 00:10:23,550 and they'll let us live. 146 00:10:23,550 --> 00:10:25,520 Sorry, Straw Hats. 147 00:10:25,520 --> 00:10:27,090 But you're finished. 148 00:10:27,090 --> 00:10:28,360 Time to die! 149 00:10:28,360 --> 00:10:30,620 [MEN yell] 150 00:10:30,620 --> 00:10:31,590 [screams] 151 00:10:31,590 --> 00:10:32,590 [GROUP screams] 152 00:10:32,590 --> 00:10:35,060 [BROOK] Screaming! How fun! 153 00:10:35,060 --> 00:10:36,830 No mercy! 154 00:10:38,370 --> 00:10:39,530 Come here! 155 00:10:39,530 --> 00:10:40,830 [MAN 535K grunts] 156 00:10:46,010 --> 00:10:48,610 I'm afraid you leave me no choice. 157 00:10:56,480 --> 00:10:58,280 [MEN] Die! 158 00:10:58,280 --> 00:11:00,150 You're not gonna beat us, you guys. 159 00:11:00,150 --> 00:11:01,190 Move it! 160 00:11:01,190 --> 00:11:03,090 [USOPP] Careful! 161 00:11:03,090 --> 00:11:04,720 [MAN 535Q groans] 162 00:11:04,720 --> 00:11:08,430 [MEGALO grunting] 163 00:11:08,430 --> 00:11:11,100 I'm still thinking about those huge fish. 164 00:11:11,100 --> 00:11:12,800 [SHIRAHOSHI] Luffy. 165 00:11:12,800 --> 00:11:14,670 How did you get so strong? 166 00:11:14,670 --> 00:11:16,670 You weren't born that way, were you? 167 00:11:16,670 --> 00:11:19,770 No, but I've been training since I was real little. 168 00:11:19,770 --> 00:11:23,040 I have to, 'cause they're always somebody stronger. 169 00:11:23,040 --> 00:11:25,710 Wow. Someone stronger than you? 170 00:11:25,710 --> 00:11:26,480 That can't be! 171 00:11:26,480 --> 00:11:28,550 [MEGALO grunting] 172 00:11:28,550 --> 00:11:32,250 [LUFFY] What's wrong, shark? Don't tell me you're sick. 173 00:11:32,250 --> 00:11:33,390 Megalo? 174 00:11:33,390 --> 00:11:36,260 You're acting weird. Do you need to take a break? 175 00:11:41,590 --> 00:11:43,860 [LUFFY] Ah, man, that was a close one! 176 00:11:43,860 --> 00:11:46,270 You gotta be more careful, shark! 177 00:11:47,970 --> 00:11:51,200 So what if I enjoyed it? I fought 'em 'cause I had to! 178 00:11:51,200 --> 00:11:54,110 I see, then you are a bloodthirsty butcher! 179 00:11:54,110 --> 00:11:56,780 You'll turn your blade on us next, won't you? 180 00:11:56,780 --> 00:11:58,950 Look. These guys were after our heads 181 00:11:58,950 --> 00:12:00,410 and probably yours, too. 182 00:12:00,410 --> 00:12:02,780 Did you expect us to serve 'em tea? 183 00:12:02,780 --> 00:12:04,020 Good idea! 184 00:12:04,020 --> 00:12:06,320 That sounds like a lovely way to settle things! 185 00:12:06,320 --> 00:12:08,220 Oh, yeah, I'm sure they would go for that! 186 00:12:08,220 --> 00:12:11,460 Who can say? Certainly not them right now! 187 00:12:11,460 --> 00:12:13,430 Since you knocked them out before we could learn 188 00:12:13,430 --> 00:12:15,330 why they were here! 189 00:12:15,330 --> 00:12:17,230 Except it doesn't matter what they wanted, 190 00:12:17,230 --> 00:12:19,030 because we stopped them from doing it! 191 00:12:19,030 --> 00:12:22,540 Man, I hate this. How'd we turn into the bad guys? 192 00:12:22,540 --> 00:12:25,940 It's because everyone on our crew is so irresponsible. 193 00:12:25,940 --> 00:12:27,910 Or just plain violent. 194 00:12:27,910 --> 00:12:30,010 Well, just look at our captain. 195 00:12:30,010 --> 00:12:32,850 Good point. Too late for regrets now. 196 00:12:32,850 --> 00:12:35,980 [laughs] Speaking of Luffy. 197 00:12:35,980 --> 00:12:38,420 I wonder if he came across the Mermaid Princess. 198 00:12:38,420 --> 00:12:40,050 I'd still quite like to meet her. 199 00:12:40,050 --> 00:12:41,890 [ALL scream] 200 00:12:41,890 --> 00:12:45,230 [NEPTUNE] My poor little girl! You fiends! 201 00:12:45,230 --> 00:12:47,160 What have you done to her? Why? 202 00:12:47,160 --> 00:12:48,530 Stop crying! 203 00:12:48,530 --> 00:12:49,930 I know we tied up your guards, 204 00:12:49,930 --> 00:12:51,930 but we didn't lay a finger on your daughter! 205 00:12:51,930 --> 00:12:55,500 [NEPTUNE] Liar! Straw Hat Luffy took her away! 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,600 My sweet princess! 207 00:12:56,600 --> 00:12:58,870 [BROOK] I can assure you that's not the case. 208 00:12:58,870 --> 00:13:01,470 I only saw Luffy and Mister Shark leave the room. 209 00:13:01,470 --> 00:13:02,740 Surely I would have noticed 210 00:13:02,740 --> 00:13:04,940 if they had a mermaid princess with them. 211 00:13:04,940 --> 00:13:06,950 [NEPTUNE] If you knew her, you would understand. 212 00:13:06,950 --> 00:13:09,450 She would never sneak out on her own. 213 00:13:09,450 --> 00:13:12,750 Also, someone would notice if she simply swam out of the room. 214 00:13:12,750 --> 00:13:15,520 She takes after me when it comes to size. 215 00:13:15,520 --> 00:13:18,730 [gasps] Your daughter's as big as you? 216 00:13:18,730 --> 00:13:22,230 Jamon! Hooray! 217 00:13:22,230 --> 00:13:23,860 [BROOK] No thank you. 218 00:13:23,860 --> 00:13:25,870 [NEPTUNE] Why didn't I realize it sooner? 219 00:13:25,870 --> 00:13:28,900 Straw Hat hid Shirahoshi inside Megalo's mouth 220 00:13:28,900 --> 00:13:31,440 and they all left the palace together! 221 00:13:32,740 --> 00:13:34,840 [FISHMEN laugh] 222 00:13:34,840 --> 00:13:35,840 Come on, your highness, 223 00:13:35,840 --> 00:13:37,810 you shouldn't joke at a time like this. 224 00:13:37,810 --> 00:13:39,010 That's crazy! 225 00:13:39,010 --> 00:13:41,310 I know Straw Hat has a wild reputation, 226 00:13:41,310 --> 00:13:43,720 but that's pretty far out there, even for him. 227 00:13:45,590 --> 00:13:48,150 Ah... Ah-choo! 228 00:13:53,430 --> 00:13:56,360 Dang it, shark, you've got me sneezing now. 229 00:13:56,360 --> 00:13:59,030 Sharks make you sneeze? I didn't know that. 230 00:13:59,030 --> 00:14:00,230 They don't, but sometimes 231 00:14:00,230 --> 00:14:03,900 I sneeze outta nowhere. Wonder why. 232 00:14:18,620 --> 00:14:21,960 [NEPTUNE] Come back, Shirahoshi! 233 00:14:21,960 --> 00:14:23,060 That's enough! 234 00:14:23,060 --> 00:14:25,960 Luffy may be a pirate, but he's not a kidnapper. 235 00:14:25,960 --> 00:14:28,060 There has to be another culprit out there. 236 00:14:28,060 --> 00:14:30,000 [NEPTUNE] You can't talk your way out of this one! 237 00:14:30,000 --> 00:14:32,730 If my little girl doesn't come back safe, 238 00:14:32,730 --> 00:14:34,330 then I'm keeping your ship! 239 00:14:34,330 --> 00:14:37,500 And I'll be keeping your friends in jail! 240 00:14:37,500 --> 00:14:40,770 [NAMI] No fair! We're victims here, too! 241 00:14:47,310 --> 00:14:49,520 I... I did it. 242 00:14:54,920 --> 00:14:57,360 Looks like they finished their job. 243 00:14:57,360 --> 00:14:59,960 Not bad for a bunch of humans. 244 00:15:08,640 --> 00:15:10,670 [FRANKY yells] 245 00:15:10,670 --> 00:15:12,670 [FRANKY] Hey, Sunny! Lookin' good! 246 00:15:12,670 --> 00:15:14,210 Things got pretty wild back there, 247 00:15:14,210 --> 00:15:18,280 but you can't keep a super ship down! 248 00:15:18,280 --> 00:15:21,280 [DEN] As you can see, others weren't so lucky. 249 00:15:21,280 --> 00:15:24,320 The tide brings many sunken vessels to this spot. 250 00:15:24,320 --> 00:15:26,390 It's almost like a graveyard for ships 251 00:15:26,390 --> 00:15:28,550 that couldn't reach the New World. 252 00:15:28,550 --> 00:15:31,820 And yet, this is a place overflowing with life. 253 00:15:31,820 --> 00:15:34,390 Thanks to the grace of the Sun Tree Eve, 254 00:15:34,390 --> 00:15:37,400 many colorful fish and coral make their home here. 255 00:15:37,400 --> 00:15:38,900 [FRANKY] And whales, too, huh? 256 00:15:38,900 --> 00:15:41,630 I don't think I've ever seen so many in one place before. 257 00:15:41,630 --> 00:15:44,400 Some of 'em are even bigger than the Sunny! 258 00:15:44,400 --> 00:15:47,070 [DEN] Even if they're tucked away in deep waters, 259 00:15:47,070 --> 00:15:50,480 whales always know where fertile seas lie. 260 00:15:50,480 --> 00:15:54,910 [FRANKY] Whoa. This place is a real wonderland. 261 00:15:57,080 --> 00:15:59,150 [DEN] It's endlessly fascinating. 262 00:15:59,150 --> 00:16:00,520 No matter how much I observe, 263 00:16:00,520 --> 00:16:03,320 there's always something new to find. 264 00:16:03,320 --> 00:16:05,290 [FRANKY] So it's not just me. 265 00:16:05,290 --> 00:16:06,590 Even the people who live down here 266 00:16:06,590 --> 00:16:08,490 think this place is a miracle. 267 00:16:08,490 --> 00:16:11,230 All of Fishman Island, I mean. 268 00:16:11,230 --> 00:16:12,730 [DEN chuckles] 269 00:16:14,030 --> 00:16:16,400 [DEN] I don't know how you got wood from the tree of Adam, 270 00:16:16,400 --> 00:16:19,340 but this is a fine ship, worthy of its parts. 271 00:16:19,340 --> 00:16:21,770 [FRANKY] Damn straight! This is my masterpiece! 272 00:16:21,770 --> 00:16:24,810 Tom made a ship outta the same stuff for Gold Roger. 273 00:16:24,810 --> 00:16:27,550 So nothin' less'll do for my captain! 274 00:16:27,550 --> 00:16:31,250 [DEN chuckles] I'll do the ship coating for you. 275 00:16:31,250 --> 00:16:34,220 And I'll do it with gusto. 276 00:16:34,220 --> 00:16:36,290 [FRANKY] Haven't heard that one in a while. 277 00:16:36,290 --> 00:16:39,260 Oh, uh, sorry, I never caught your name. 278 00:16:39,260 --> 00:16:40,630 Call me Den. 279 00:16:40,630 --> 00:16:43,600 [FRANKY] So, Den, don't take this the wrong way, 280 00:16:43,600 --> 00:16:46,800 but for bein' his brother, you sure don't look much like Tom. 281 00:16:46,800 --> 00:16:49,470 I mean, you're a merman and he was a fishman. 282 00:16:49,470 --> 00:16:51,370 Was one of you adopted or somethin'? 283 00:16:51,370 --> 00:16:56,140 [laughs] That's a human-centric way to think. 284 00:16:56,140 --> 00:16:58,440 I can hardly blame you, since family members 285 00:16:58,440 --> 00:17:01,310 tend to look so much alike on the surface. 286 00:17:01,310 --> 00:17:03,920 It works a bit differently with us. 287 00:17:03,920 --> 00:17:05,920 We carry genes from our ancestors 288 00:17:05,920 --> 00:17:07,790 that can show up in different ways. 289 00:17:07,790 --> 00:17:11,020 And this rule applies to both merfolk and fishmen. 290 00:17:11,020 --> 00:17:15,030 So, if an octopus mermaid gives birth to a shark merman, 291 00:17:15,030 --> 00:17:16,400 that's normal. 292 00:17:16,400 --> 00:17:18,700 It just means that she, or the father, 293 00:17:18,700 --> 00:17:21,670 has shark merman somewhere in their lineage. 294 00:17:21,670 --> 00:17:25,240 The bottom line is nothing really surprises us. 295 00:17:25,240 --> 00:17:28,440 No matter what way our children turn out. 296 00:17:28,440 --> 00:17:30,140 That's why it doesn't make much sense to us 297 00:17:30,140 --> 00:17:31,940 when humans discriminate against someone 298 00:17:31,940 --> 00:17:34,310 just because they look a certain way. 299 00:17:34,310 --> 00:17:35,880 See, the way you look 300 00:17:35,880 --> 00:17:38,480 doesn't say a thing about who you are. 301 00:17:38,480 --> 00:17:39,990 [FRANKY chuckles] 302 00:17:41,490 --> 00:17:42,460 Speakin' of which, 303 00:17:42,460 --> 00:17:45,190 was one of your ancestors a robot, perhaps? 304 00:17:45,190 --> 00:17:47,030 [FRANKY] That's not how it works, bro. 305 00:17:47,030 --> 00:17:49,660 My mistake. You're human. 306 00:17:49,660 --> 00:17:51,530 So one of your parents was a robot? 307 00:17:51,530 --> 00:17:52,830 [FRANKY] How does that make sense? 308 00:17:52,830 --> 00:17:54,600 Heh. You tell me! 309 00:17:54,600 --> 00:17:56,840 [FRANKY] It was a rhetorical question! 310 00:17:56,840 --> 00:18:00,140 I should've said, I got a letter from Granny Kokoro. 311 00:18:00,140 --> 00:18:02,640 So, I heard all about you and Iceberg. 312 00:18:02,640 --> 00:18:04,840 [FRANKY] You and the old bag stay in touch? 313 00:18:04,840 --> 00:18:06,350 That's nice. 314 00:18:06,350 --> 00:18:09,220 Now that is one face I never thought I'd miss. 315 00:18:09,220 --> 00:18:11,450 [DEN] At any rate, I heard the whole story. 316 00:18:11,450 --> 00:18:13,820 The good and the bad. 317 00:18:13,820 --> 00:18:15,490 I know that my brother died 318 00:18:15,490 --> 00:18:17,390 the very same way he lived. 319 00:18:17,390 --> 00:18:19,130 With gusto! 320 00:18:19,130 --> 00:18:19,990 Well, either way, 321 00:18:19,990 --> 00:18:22,660 I do appreciate you comin' here to tell me. 322 00:18:22,660 --> 00:18:25,100 It seems he chose his students well. 323 00:18:26,100 --> 00:18:27,330 [FRANKY giggles] 324 00:18:27,330 --> 00:18:30,400 Aw, you're flattering me! 325 00:18:30,400 --> 00:18:32,610 [DEN] Are you sure you're not a robot? 326 00:18:32,610 --> 00:18:35,470 Uh, well, it's complicated. 327 00:18:35,470 --> 00:18:36,940 Let's drop it, okay? 328 00:18:36,940 --> 00:18:39,280 By the way, I've been meanin' to ask ya. 329 00:18:39,280 --> 00:18:41,410 There's a dude sitting all alone over there. 330 00:18:41,410 --> 00:18:43,920 Do you know who he is? 331 00:18:43,920 --> 00:18:47,190 Uh-huh! That would be the Boss, Jimbei. 332 00:18:47,190 --> 00:18:49,520 Huh? Boss of what? 333 00:18:49,520 --> 00:18:51,790 [DEN] Consider it a term of endearment. 334 00:18:51,790 --> 00:18:54,290 He's waiting for someone, but he doesn't wanna 335 00:18:54,290 --> 00:18:57,800 enter the island because he's a wanted man. 336 00:19:12,650 --> 00:19:15,950 [FISHMAN 535A yells] Intruder alert! 337 00:19:15,950 --> 00:19:17,480 But, the front gate. 338 00:19:17,480 --> 00:19:19,890 How did you scoundrels get in here? 339 00:19:21,390 --> 00:19:23,260 [DECKEN] Well, isn't this convenient! 340 00:19:23,260 --> 00:19:26,130 I was ready for a fight, but everyone's tied up! 341 00:19:26,130 --> 00:19:29,230 I didn't expect much from those pirates we sent. 342 00:19:29,230 --> 00:19:33,100 Don't tell me they're the ones who did this. 343 00:19:33,100 --> 00:19:34,300 It doesn't matter. 344 00:19:34,300 --> 00:19:35,670 When someone leaves you a present, 345 00:19:35,670 --> 00:19:38,000 you don't ask questions. 346 00:19:38,000 --> 00:19:39,940 Heh. They look scared. 347 00:19:42,940 --> 00:19:44,840 I know you! 348 00:19:44,840 --> 00:19:46,850 What's he doing here? 349 00:19:46,850 --> 00:19:48,080 [MINISTER OF THE LEFT] We've fought so hard 350 00:19:48,080 --> 00:19:52,020 to keep Vander Decken away and now he waltzes right in! 351 00:19:52,020 --> 00:19:54,020 And is that who I think it is? 352 00:19:56,020 --> 00:19:59,930 [MINISTER OF THE RIGHT] Hordy Jones from the Fishman District? 353 00:19:59,930 --> 00:20:02,760 What does he want? This can't be good. 354 00:20:02,760 --> 00:20:05,730 [NEPTUNE] Hordy. I know that name. 355 00:20:07,300 --> 00:20:09,040 He once served us. 356 00:20:09,040 --> 00:20:12,910 That is, he was a decorated soldier in the royal army. 357 00:20:19,510 --> 00:20:21,780 Actually, on second thought... 358 00:20:21,780 --> 00:20:23,980 Are you setting a trap for us? 359 00:20:23,980 --> 00:20:27,220 [ZORO] Had an awful lot of visitors today, huh? 360 00:20:27,220 --> 00:20:29,020 Ugh. 361 00:20:29,020 --> 00:20:31,020 They're not like the last batch. 362 00:20:31,020 --> 00:20:33,990 You did this! You must be accomplices! 363 00:20:33,990 --> 00:20:36,460 Just admit it: you let them into the palace! 364 00:20:36,460 --> 00:20:38,460 Oh, really? It's our fault? 365 00:20:38,460 --> 00:20:40,870 You realize we wouldn't even be here in the first place 366 00:20:40,870 --> 00:20:42,670 if your king hadn't invited us! 367 00:20:42,670 --> 00:20:45,440 I don't know those guys! I don't want to! 368 00:20:45,440 --> 00:20:46,770 They're scary! 369 00:20:46,770 --> 00:20:49,410 Hey! You gotta give our weapons back! 370 00:20:49,410 --> 00:20:52,280 This is bad! We're gonna need to fight them! 371 00:20:52,280 --> 00:20:53,780 [NEPTUNE] Vander Decken! 372 00:20:53,780 --> 00:20:58,080 So you're the one behind this! Straw Hat was innocent. 373 00:20:58,080 --> 00:20:59,650 Give me back my daughter! 374 00:20:59,650 --> 00:21:01,650 You've made her suffer enough! 375 00:21:01,650 --> 00:21:05,120 [laughs] All father-in-laws say that, 376 00:21:05,120 --> 00:21:08,060 but you'll come around by the time our honeymoon is over. 377 00:21:08,060 --> 00:21:09,700 This I suspect! 378 00:21:09,700 --> 00:21:11,960 [NEPTUNE] I'll never be your father-in-law! 379 00:21:11,960 --> 00:21:13,800 Now where did you take Shirahoshi? 380 00:21:13,800 --> 00:21:15,800 If you harmed one hair on her head-- 381 00:21:15,800 --> 00:21:18,340 You're losing your mind, old man. 382 00:21:18,340 --> 00:21:21,670 If I already had her, why would I bother breaking in here? 383 00:21:21,670 --> 00:21:23,440 [NEPTUNE] Don't play dumb with me! 384 00:21:23,440 --> 00:21:25,310 You're here and my daughter is missing! 385 00:21:25,310 --> 00:21:27,080 The situation is clear! 386 00:21:27,080 --> 00:21:29,480 [DECKEN] Someone took my Shirahoshi?! 387 00:21:29,480 --> 00:21:32,450 [screams] This is a tragedy! 388 00:21:32,450 --> 00:21:34,090 [NEPTUNE] She's not yours! 389 00:21:34,090 --> 00:21:35,860 And damn right, it's a tragedy! 390 00:21:35,860 --> 00:21:37,760 Calm down, your highness. 391 00:21:37,760 --> 00:21:40,660 This is going nowhere and we need answers, quickly! 392 00:21:40,660 --> 00:21:42,460 [NEPTUNE growls] 393 00:21:43,660 --> 00:21:45,830 [NEPTUNE, DECKEN] Hm? 394 00:21:45,830 --> 00:21:48,600 Enough screaming. It's a bluff. 395 00:21:48,600 --> 00:21:49,770 See this? 396 00:21:49,770 --> 00:21:52,740 All the pirates you threw at her are here in the palace. 397 00:21:52,740 --> 00:21:55,010 That means she must be close. 398 00:21:55,010 --> 00:21:56,980 Even if Neptune is telling the truth 399 00:21:56,980 --> 00:21:59,780 and she's gone, she couldn't have gotten far. 400 00:21:59,780 --> 00:22:01,510 Somebody, help me! 401 00:22:01,510 --> 00:22:03,850 [HORDY] Besides, one little toss 402 00:22:03,850 --> 00:22:06,020 and you can track her down anywhere. 403 00:22:06,020 --> 00:22:08,650 Don't tell me love has made you so blind 404 00:22:08,650 --> 00:22:11,390 that you forgot how to use your own power. 405 00:22:14,760 --> 00:22:16,830 His power? What's that? 406 00:22:16,830 --> 00:22:19,230 Good idea! You know, Hordy. 407 00:22:19,230 --> 00:22:20,270 For a musclehead, 408 00:22:20,270 --> 00:22:23,470 you're really pretty clever when it comes down to it! 409 00:22:23,470 --> 00:22:25,670 Huh? Now he's leaving? 410 00:22:25,670 --> 00:22:28,170 I have a real bad feeling about this. 411 00:22:34,080 --> 00:22:35,950 [DECKEN] All right, Mr. Coral, 412 00:22:35,950 --> 00:22:38,950 find my princess for me! 413 00:22:42,090 --> 00:22:45,020 Oh! It is flying away! 414 00:22:46,660 --> 00:22:50,400 [yells] We've been in love for ten years! 415 00:22:50,400 --> 00:22:52,930 Nothing can tear us apart, Princess! 416 00:22:52,930 --> 00:22:55,500 Except death, that is! 417 00:22:55,500 --> 00:22:59,140 And then, I had a real big fart! 418 00:22:59,140 --> 00:23:01,510 [laughs] 419 00:23:01,510 --> 00:23:03,140 That is funny, 420 00:23:03,140 --> 00:23:05,440 but it's a bit inappropriate, too. 421 00:23:05,440 --> 00:23:06,550 [LUFFY] Oh, oops! 422 00:23:06,550 --> 00:23:07,850 [LUFFY, SHIRAHOSHI laugh] 423 00:23:07,850 --> 00:23:12,890 [laughs] If I can't have you, then nobody can! 424 00:23:12,890 --> 00:23:17,490 You're about to be a big, beautiful corpse, Shirahoshi! 425 00:23:22,500 --> 00:23:23,760 [NARRATOR] As sea water pours through 426 00:23:23,760 --> 00:23:27,370 the palace's broken wall, Hordy attacks Neptune's army. 427 00:23:27,370 --> 00:23:29,900 Neptune risks his life to protect his soldiers 428 00:23:29,900 --> 00:23:31,600 but cannot triumph in battle. 429 00:23:31,600 --> 00:23:33,670 Just when things are starting to look grim, 430 00:23:33,670 --> 00:23:35,980 Zoro challenges Hordy himself. 431 00:23:35,980 --> 00:23:38,610 However, with the sea water continuing to rise, 432 00:23:38,610 --> 00:23:41,810 the swordsman is forced to battle the Fishman underwater. 433 00:23:41,810 --> 00:23:43,480 [LUFFY] On the next One Piece! 434 00:23:43,480 --> 00:23:47,020 "The Battle of the Ryugu Palace! Zoro vs. Hordy!" 435 00:23:47,020 --> 00:23:49,390 I'm gonna be King of the Pirates!